Историческая борьба между враждующими странами развивается в бразильском сериале «Время и ветер».19 век, Испания и Португалия воюют между собой за территории. Но война закончилась, начинается освоение новых земель, возникновение новых штатов. Но противостояние все-таки продолжается. И не только между странами, между двумя семьями – Терра Камбара и Амарал – идет не менее жестокая борьба. Оба клана являются приближенными к правительственным кругам. И каждая из них была претендентом на захват штата Риу-Гранди-ду-Сул. В сериале рассказывается история его возникновения, становление, как менялась и переходила власть над этой территорией из рук в руки.
На общем фоне исторического освоения территорий взаимоотношения двух кланов очень сложные и корни их уходят далеко в прошлое. Но почему-то ненависть, которую члены кланов испытывают по отношению друг к другу – непомерна и неподвластная времени. Показанные взаимоотношения двух больших кланов являются настоящей аллегорией жизни стран в то время. Глядя на эти кланы можно проследить, как менялась жизнь и взаимоотношения целых стран. Смогут ли семьи прийти к перемирию, разделить сферы влияния и затушить пожар войны, горящей уже сотни лет?